take effect

The delay will only take effect if you interrupt SS via movement.

只有在你选择移动时,施法间隔才会重新计算.

A ceasefire will take effect in just hours on the Lebanese-Israeli border.

黎以边境再过几个小时就可以实现停火了.

It protects the nervous system from shock until antibiotics can take effect.

它保护神经系统,防止休克,直到抗生素开始发生作用.

Kernel updates take effect when you reboot the system.

内核升级需要重启系统才会生效.

The traffic laws don't take effect until the end of the year.

交通法要到年底才生效。

The server has to be rebooted for the changes to take effect.

要使改动生效,必须重新启动服务器.

You must reboot this computer for the name change to take effect.

必须重新启动这台计算机,名称改动才能生效.

The new law will take effect on the day it is passed.

新的法律将在通过的那一天起生效.

The new tax law will not take effect until next month.

新税法要到下个月才开始实施.

The new rules are expected to take effect in January 2010.

这一新规定有可能会在2010年1月开始实行.

The new regulations will take effect tomorrow.

新的规定明天开始生效.

International sanctions were beginning to take effect.

国际制裁开始起作用了。

Article 55 These regulations shall take effect April 1, 1996.

第五十五条本条例自1996年4月1日起施行.

Billing Service will take effect in approximately 6 weeks.

综合帐单服务大约在六星期内生效.

The medicine will soon take effect.

这种药很快就会见效.